czwartek, 3 października 2013

Jak być starym?

May Swenson (1913-1989):

Jak być starym?


http://en.wikipedia.org/wiki/May_Swenson
Łatwo jest być młodym. (Każdy młodym jest
na początku). Niełatwo jest
być starym. Na to czasu trzeba.
Młodość jest nam dana, na wiek trzeba zasłużyć.
Trzeba stworzyć magię i zmieszać ją z czasem,
by starym się stać.

Młodość jest nam dana. Trzeba ją odłożyć
jak lalkę do szafy,
wyjmować ją czasem i tylko się nią bawić
w świąteczne dni. Trzeba sukien mieć wiele
by lalkę ubrać nienagannie
(lecz nie na pokaz, trzymać ją w ukryciu).

I koniecznie trzeba tę lalkę kochać,
pamiętać o niej w mroku w zwykłe
szare dni, i codziennie gratulować
w lustrze starzejącej się twarzy.

Z czasem będziesz bardzo stara.
Z czasem twoje życie się dokona.
Z czasem, z czasem tę lalkę właśnie
odnajdziesz - jak nową, chociaż bardzo starą.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.